Activists at a protest in Toronto disseminated fliers that included list of chants in English and Arabic calling for the demise of Israel