Alerts

A Joyful Song in Jerusalem after the Misery of World War One: “Let Us Rejoice.”

Hava Nagila” – one of the secrets of World War I in the Holy Land
Share this
Jewish children’s procession back to the Old City after a Lag B’Omer hike to the Tomb of Simon the Just in the Sheikh Jarrah neighborhood in Jerusalem
Jewish children’s procession back to the Old City after a Lag B’Omer hike to the Tomb of Simon the Just in the Sheikh Jarrah neighborhood in Jerusalem. The American Colony photographers took the picture in April 1918, just a few months after the British liberated the impoverished city. (Library of Congress. Colorized by the author.) The photo will be featured in a longer chapter in Secrets of World War I.

Table of Contents

Serialization of “Secrets of World War I in the Holy Land”

In April 1918, the Jewish children in the picture below were recovering from the traumatic World War I years of starvation, locust plagues, and diseases spread by Ottoman soldiers, such as cholera, typhoid, malaria, and more. In addition, the 1918 influenza plague brought by British soldiers would also wreak havoc in the Holy Land.

These children, some orphans and from all sorts of Jewish schools — cheider, ultra-Orthodox, and modern Orthodox – were returning on Nablus Road to their homes in Jerusalem’s Old City after visiting the Tomb of Simon the Just. Were they singing as they marched? If so, what song?

The children were still recovering from their traumas. Aid for rehabilitation, food, and schools poured in for the Jewish community in Eretz Yisrael, mainly from American Jewry.

Compare the Jewish children on Nablus Road to the despondent visages and clothing of children in a Red Cross orphanage in Jerusalem in 1918. Some were survivors of the Armenian massacre. Recovery was not easy for them either.

A group of orphans in Jerusalem in 1918
A group of orphans in Jerusalem in 1918. “Their fathers and mothers had died from typhus, dysentery, malaria, and exhaustion.” (Red Cross, Library of Congress).

When the British army entered Jerusalem in 1918, they found 2,700 orphans of all religions wandering the streets.

A Song Lifted the Jewish Community’s Spirit

Today, many people remember the stirring song “Jerusalem of Gold,” which became a prayer and anthem for Jews before and after the 1967 Six-Day War.

In 1918, a music teacher and cantor in Jerusalem, Avraham Zvi Idelsohn, transcribed an old tune (nigun) of the Sadigorer Hasidim (from today’s Ukraine) and composed a song to celebrate the liberation of Jerusalem and the Balfour Declaration in 1917. It was called “Hava Nagila — Let Us Rejoice!”

The song, with phrases from Psalms, caught on among all Jewish residents of Eretz Yisrael, from the ultra-Orthodox to the socialist kibbutzniks. But the music did not stop at the Mediterranean shores. It became an anthem at Jewish celebrations around the world. Its versions included orchestral, Chassidic, rap, klezmer, and rock. It was recorded by stars such as Ray Charles, Drake, Frank Sinatra, Harry Belafonte, Josephine Baker, various orchestras and choirs, and even played at sporting events such as hockey games, baseball’s seventh-inning-stretch, and Olympic gymnast Aly Raisman’s floor routine in 2012.

Hava nagila, hava nagila Let us rejoice, let us rejoice
Hava nagila ve-nismeha Let us rejoice and be glad
Hava neranena, hava neranena Let us sing, let us sing
Hava neranena ve-nismeha Let us sing and be glad
Uru, uru ahim Awake, awake brothers
Uru ahim be-lev sameah Awake, brothers with a joyful heart

Here is the first recording of Hava Nagila, made in 1922. Ironically, it almost sounds like a dirge today.  www.jewish-music.huji.ac.il/content/hava-nagila-0

Lenny Ben-David

Lenny Ben-David worked for AIPAC for 25 years in Washington and Jerusalem. In 1997, he left to open an independent consulting firm, but Prime Minister Benjamin Netanyahu tapped him to serve as Deputy Chief of Staff in Israel’s Washington Embassy. He is the author of the book <em>American Interests in the Holy Land Revealed in Early Photographs</em>, and he is completing his next book, <em>Secrets of World War I in the Holy Land Revealed in Early Photographs</em>. He is a Research and Diplomacy Fellow at the Jerusalem Center.
Share this

Subscribe to Daily Alert

The Daily Alert – Israel news digest appears every Sunday, Tuesday, and Thursday.

Related Items

Stay Informed, Always

Get the latest news, insights, and updates directly in your inbox—be the first to know!

Subscribe to Jerusalem Issue Briefs
The Daily Alert – Israel news digest appears every Sunday, Tuesday, and Thursday.







Notifications

The Jerusalem Center
What makes a child believe killing a #Jew is justified?

In PA textbooks, Jews are called liars and frauds; their fate: elimination. This is #indoctrination—not #education. But change is happening. On East to West, @IMPACT_SE CEO Marcus Sheff exposes how #UNRWA-funded schools are fueling extremism—and what real reform looks like.  Listen now on Spotify: open.spotify.com/show/2JHqh973U  Watch on YouTube: youtu.be/8OkJTGNfVUc

11:43am
The Jerusalem Center
Highlights from the @Jerusalem_Post Annual Conference in NYC:

Dr. @Dan_Diker, President of the JCFA: “October 7 wasn’t just an attack on Israel — it was a blow to the U.S. on Israeli soil. It demands moral clarity and a united front between Israel and the U.S. to defeat jihadist terror.”

2:20pm
The Jerusalem Center
@XAVIAERD says it like it is

Well, @XAVIAERD says it like it is: If you’re part of “#Queers for #Palestine,” he’ll pay for your flight to #Gaza. Go see for yourself how they treat LGBTQ+ people over there. Don’t miss this bold take on the Israel-Hamas war and the woke right.

2:32pm
The Jerusalem Center
“This isn’t Israel vs. Hamas — it’s the frontline of the free world.”

“This isn’t Israel vs. Hamas — it’s the frontline of the free world.” On Our Middle East by @JNS_org, @Dan_Diker@KhaledAbuToameh (JCFA/@GatestoneInst) break it down: If Hamas isn’t crushed, Iran wins. The jihadis—from #Gaza to your campus—get the green light. Diker: “This war is for the West.” No fluff. No filters. Just raw insight from two insiders who actually know what’s going on.  Watch: youtu.be/4Aq_zcbb4Yo

2:15pm
The Jerusalem Center
5/5 Lt. Col. Kalo on East to West with @smartinezamir:

“This operation showcases Israel’s strategic intelligence superiority both regionally and globally. It demonstrates the moral commitment to recovered soldiers and also strengthens Israel’s position with allies.” youtube.com/watch?v=nIvNNi

2:07pm
The Jerusalem Center
4/5 The operation built on intelligence gathered during the 2019 #Baumel recovery

#Mossad agents operated under cover in #Syria for years, visiting a graveyard multiple times under fire to collect remains for DNA matching. The intelligence community’s evolution combines technology, big data analysis, and human intelligence capabilities.

2:02pm
The Jerusalem Center
3/5 This recovery coincided with the release of Israeli hostage Edan Alexander

This recovery coincided with the release of Israeli hostage Edan Alexander from #Hamas in #Gaza, significantly boosting national morale amid an ongoing conflict now stretching over 18 months. The dual successes demonstrate #Israel‘s unwavering commitment to bringing all soldiers home.

1:58pm
The Jerusalem Center
2/5 The operation used the power vacuum following #Assad’s fall from #Damascus

Lt. Col. Avi Kalo, former head of IDF Prisoners & Missing Persons Division, calls it “an outstanding event that brings hope and new spirit to the people of Israel.” The operation utilized the power vacuum following #Assad‘s fall from #Damascus, allowing #Israeli intelligence to deploy ground capabilities in #Syria.

1:56pm
The Jerusalem Center
1/5 Israeli forces recovered the remains of Sergeant First Class Zvi Feldman

In an unprecedented operation, Israeli forces have recovered the remains of Sergeant First Class Zvi #Feldman, missing since the 1982 Battle of Sultan Yacoub. The complex #Mossad mission was conducted deep within #Syrian territory, 43 years after his disappearance. This follows the successful 2019 recovery of Zachary #Baumel from the same battle.

1:54pm
The Jerusalem Center
A molotov attack on a bus = a “barbecue party”?

That’s what #Palestinian kids are being taught under @UNRWA  — from grade school to graduation. This isn’t education. It’s indoctrination. Marcus Sheff of @IMPACT_SE  breaks it down with @smartinezamir

12:51pm

Close